-
1 ich bitte mir ein anständiges Verhalten aus!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bitte mir ein anständiges Verhalten aus!
-
2 ausbitten
ausbitten vt (von j-m) проси́ть (у кого́-л.)ich bitte mir ein anständiges Verhalten aus! прошу́ вести́ себя́ прили́чно!das bitte ich mir aus!; das will ich mir ausgebeten haben! я реши́тельно тре́бую э́тогоdas bitte ich mir aus!; das will ich mir ausgebeten haben! я наста́иваю на э́том!; я попрошу́!ausbitten вы́требовать, вы́звать (кого́-л. отку́да-л.)ich habe mir Karl aus der Klasse aufgebeten я попроси́л вы́звать мне Ка́рла из кла́сса -
3 ausbitten
* vt2)ich bitte mir ein anständiges Verhalten aus! — прошу вести себя прилично!das bitte ich mir aus!, das will ich mir ausgebeten haben! — я решительно требую этого!; я настаиваю на этом!; я попрошу!3) вытребовать, вызвать (кого-л. откуда-л.)ich habe mir Karl aus der Klasse ausgebeten — я попросил вызвать мне Карла из класса
См. также в других словарях:
Der Kanon — (oder präziser: Marcel Reich Ranickis Kanon) ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur. Der Literaturkritiker Marcel Reich Ranicki kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an,[1] unter dem… … Deutsch Wikipedia
Karl Kraus — (Fotografie um 1900) Gedenktafel am Geburtshaus … Deutsch Wikipedia
